作者：CNN

来源：华为心声、蓝血研究（lanxueyanjiu）

面对当下不太友善的大环境，CNN商业频道记者近日发布了一篇关于华为的深度报道。文中分析表示，对华为业务的攻击反应了中美政府之间在谁将控制未来技术方面的激烈竞争。但是，鉴于华为在5G移动技术方面已建立主导地位，美国针对华为发起的行动可能最多只能减缓其增速。即使美国和其他发达国家对华为不断施压，凭借领先的技术和极具竞争力的价格，华为在新兴市场和部分欧洲国家有着忠实客户并有望在明年成为全球最大的智能手机制造商。

以下是报道原文译文，欢迎大家对文章内容发表观点！——蓝血题记

《美国希望牵制华为的全球发展，但恐怕为时已晚》

（CNN商业频道）华为作为一家全球化科技公司的崛起正受到威胁，因为越来越多的政府对华为的技术可能会被中国用于进行间谍活动表示担忧。但鉴于华为在5G移动技术方面已建立主导地位，美国针对这家中国公司发起的行动可能最多只能减缓其增速。该公司在新兴市场和部分欧洲国家有着忠实客户并有望在明年成为全球最大的智能手机制造商。

Charlie Dai，一名来自北京弗雷斯特研究公司的分析师表示：“美国的行动只能放慢华为在部分欧洲国家和亚太市场的业务增长。但在可预见的未来，我认为该公司不会退出任何市场。”

华为全球版图：虽然在美国和其他发达国家面临压力，但华为已将全球其他市场收入囊中。针对该公司的最新行动发生在周一。美国司法部对华为提起刑事诉讼，称其窃取商业机密、妨碍司法、欺诈银行和绕过美国对伊朗的制裁条例。华为否认了这些指控。

New America（新美国）智库的网络安全政策和中国数字经济研究员Samm Sacks表示：“对华为的怀疑根深蒂固。美国政府两党共同行动，希望不仅仅能在美国，还在全球拿下这家公司。”对华为业务的攻击反应了中美政府之间在谁将控制未来技术方面的激烈竞争。对5G网络的安全大家特别关注，因为5G将承载大量数据并连接机器人、自动驾驶汽车和其他敏感终端。

如果美国政府仍然决定通过禁止华为购买美国制造部件来升级中美竞争，就像它对另外一家中国公司中兴做的那样，那么它可能遭受重大损失。

本周二，Gavekal研究公司的分析师Dan Wang在给客户的信中提到：“华为对美国供应商的依赖程度低于中兴。但即便这样，没有了美国技术，它也挺不了多久。”

但是，目前来看，这家中国公司在5G网络部署方面仍然处于强势地位。华为表示自己已签署30份5G合同并与50多家移动运营商合作开展商用测试。在5G专利方面，该公司也是领跑者之一。

通过可靠的硬件和极具竞争力的价格，华为投入了数十年精力在全球数十个市场建立了强大的市场地位。即便已被美国市场拒之门外，该公司仍然成为全球第一大电信设备制造商并在去年取代苹果成为全球第二大智能手机供应商。预计在2020年，该公司将超越三星。

该公司否认其产品会对国家安全构成威胁并坚称自己是一家与中国政府并无关系的私营企业。然而，其国际声誉却遭到了打击。

华为准备应对艰难时局

波兰当局本月逮捕了一名华为高管，指控其为中国政府进行间谍行为。在这名员工被逮捕后不久，华为公司就解雇了他，称他的行为对华为的声誉造成了“不良影响”。

12月，加拿大应美国检方要求逮捕了华为首席财务官孟晚舟。美国寻求引渡她，指控其帮助华为绕过美国对伊朗制裁。孟晚舟是华为创始人任正非的女儿，她否认有任何不当行为。

近期，澳大利亚和新西兰已限制华为提供5G网络设备。德国和加拿大也在考虑采取同样措施。全球领先移动运营商沃达丰正与相关机构和华为公司对话，在此期间沃达丰暂停了在欧洲的核心网中部署华为设备。

在英国，华为已经受到一个英国政府监管委员会的监管，该委员会去年夏天警示称华为有新的风险。华为表示他们正在努力解决这些风险。但是这样的压力已经不仅局限于电信行业，而是扩散到了其他机构，例如牛津大学。牛津大学称将停止接受华为资助。多所著名美国大学也在与华为的投资和设备保持距离。

华为的领导们也认可大环境正变得越来越不友善。

“未来几年，整个大形势应该没有想象中那么乐观。我们要有过苦日子的准备，”任正非11月说道。本月，他的这些看法被发表在了一个华为公司网站上。任正非还表示，华为不可能一直保持过去30年以来的快速增长，将不得不“放弃一部分平庸的员工，降下人力成本来”。在一系列负面新闻之后，华为开始在公关上发力。鲜与媒体对话的任正非也在近几周接受了两场不同媒体记者的采访。他说预计华为今年收入将达1250亿美元，比2018年增长15%。“当这些国家不买我们的产品的时候，我们就适当收缩，”任正非表示。“只要能养活自己的员工，我们就有未来。”

新兴市场和忠实的客户

据华为称2017年的收入增长了16%。华为的主要西方竞争对手，芬兰的诺基亚和瑞典的爱立信，都在同年遭遇收入下滑。

华为在很多新兴市场的业务仍然欣欣向荣，这些市场也不太可能弃用华为设备。

2017年华为在欧洲、中东和非洲收入增长了近5%，达1640亿人民币（约250亿美元）。亚太地区增长强劲，收入增长超过10%。

分析人士预测这些地区的客户将继续与华为合作，因为华为的价格极具竞争力，客户对华为也很忠诚。

市场研究公司惠誉解决方案的一位通信分析师Kenny Liew表示，5G无线网络的部署成本更高，因为5G比前几代技术需要更多基站。

他表示，移动运营商“将会热切希望尽可能降低成本，其中一个方法是选择价格更低、但经过验证的中国设备。”

Liew补充道，印度的无线运营商近年来经历了惨烈的价格战。在当前行业面临的财务压力下，他们可能倾向于华为这一个价格更便宜的选择。

华为早前致力于发展尼日利亚、南非等国家的业务，赢得了客户粘性。

Liew指出：“在这些撒哈拉沙漠以南的非洲国家，别的厂商小心谨慎的时候，华为甘愿冒险进行了投资。”

华为也可能因中国市场向英国电信等公司开放的举措而受益。上周，英国电信成为首个在中国获得牌照、可以向全中国消费者直接销售的外国电信集团。

弗雷斯特研究公司的分析师Dai认为，“此举肯定对华为有帮助。”英国电信可能需要在华为的帮助下才能更好地服务于中国本地市场，而与英国电信建立更紧密的商业合作则可帮助华为拓展海外市场。

就在北京决定向英国电信开放的几周前，英国电信表示不会在其5G网络核心部分采购华为设备并且正在从其4G网络核心部分中移除华为设备。英国电信表示将会在其网络的其他部分继续购买这家中国公司的产品。

电信设备之外，华为的智能手机业务正蓬勃发展。华为公司2018年售出2亿台终端，同比增长约30%。由于销售大幅增长，华为消费者业务的收入同比增长超过40%，达520亿美元。

走在地缘政治的钢丝上

政治考虑也可能对华为有所帮助。

Liew认为，受益于中国投资的国家不愿意因为潜在的地缘政治不利影响而禁用华为设备。

波兰和捷克共和国已经尝试着在外交钢丝上行走，希望能在以下两方面获得平衡：与美国的安全纽带和吸引中国投资的需要。

据报道，波兰在逮捕一名华为高管后，试图修补和北京的紧张关系。世界银行称，波兰是中国在该区域最大的贸易合作伙伴。

去年底，捷克共和国的情报机构对使用华为及其规模较小的竞争对手中兴的产品发布了公开警告。有报道称捷克总理告知中国外交官该警告不代表捷克政府的立场，但他之后又不得不表示该报道内容失实。

中兴和华为一样，否认其产品存在任何国家安全风险。

华为在西欧面临的压力越来越大，中国的官员对该情况作出猛烈抨击。

沃达丰周五发出声明之后，中国驻欧盟大使张明对华为和其他中国公司目前在欧洲遭受的“污蔑”和“歧视”进行了抨击。

据《金融时报》周日刊登的访谈，张明警告称任何试图限制欧洲5G项目使用中国技术的做法都会对全球经济和科学合作带来“严重后果”。