作者：思想火炬

编者按：今天我们隆重推荐屠呦呦同志给新华社的一封信。这封信说明了当前我国社会两个重大问题，一个是如何实现科技创新，一个是如何看待中医中药。

科技创新是我国当前发展的紧迫问题，也是中华民族复兴的根本问题。关于科技创新，很多人主张用市场的手段，让市场倒逼科技创新，这可能有一定的道理，但这里的关键是如何看待市场?不能光从钱的角度看待市场，从钱眼中看待市场需求。常说重赏之下必有勇夫，但科技创新不是拚一时之勇，是一项启动灵魂的工程。天才的脑袋很值钱，但钱决买不来一颗天才的脑袋。所以应该从人的角度，从国家的发展和民族复兴的角度去看待市场，这样市场的动力就不单单是利益的驱动，而是一种义不容辞的责任和担当。诚如屠呦呦同志所言：“当年全国“523”团队对于国家使命的责任与担当，正是这一精神力量，才有了奋斗与奉献，才有了团结与协作，才有了创新与发展。”

再一个问题就是如何看待中医中药。很多人将当前的保健品泛滥归罪于中医中药，这是没有任何道理的。其实当前的保健品泛滥完全是市场投机所致，改革开放之后，首先出现的所谓保健品就是西洋参，然后就有了深海鱼油等等，再加上一些市场喧嚣者的误导，使人们相信保健品能够增强生理机能，能够去病，所以导致了保健品泛滥。这与中医中药没有任何关系，中医的保健理念是养生，重在讲究生理机能的平衡，尽管中医中药有“补”的概念、有补药，但那是因虚而补，绝无增强之意，通过补或者泻以达到生理机能的平衡，这就是中医保健、防病、治病的基本理念。

毛主席说过，中医药是一个伟大的宝库，的确如此。然而，人们现在对于中医中药缺乏一个基本的理解，很多人把中医药学看成是科学，或者是伪科学，或者是经验之术。这些都不对，严格地说，中医药学不是现代意义上的科学，现代科学有着严格的范式，即实验加数学，按照这个范式衡量，中医药学的理论不属于现代科学，它更像是一种文化，可以用科学的方法对它进行研究和发掘，但不能现代科学的形式简单地套用;中医药学也不是伪科学，伪科学就是打着科学的旗号旗号欺世盗名，而中医从来没有宣称自己是科学;中医学也不是纯粹的经验之术，中医是有一整套基础理论和诊疗技术的。

应该从“道”和“术”(也就是医道和医术)两方面来理解中医药学。道就是中医药学的基本理论体系，它是建立在金木水火土五行和阴阳平衡之上的一整套思辨体系。道可道非常道，因而中医理论与西医理论相比较，具有形而上的特征。它的可贵之处就是把人体看成是和自然一样的整体，核心是平衡。自然是严格遵守平衡律的，量子力学和相对论否定了经典物理学的一些定律和假设，甚至严重地动摇了古希腊创立的、作为近现代科学支柱的因果律，但是它们都没有能够动摇能量守恒、动量守恒、角动量守恒、电荷共轭守恒这四大定律。可以肯定地说，未来量子力学和相对论的融合一定在这四大守恒律的基础之上，未来的自然科学一定是以平衡作为最基础的理念。而中医一直以自然平衡为基本理念，以自然的东西解决自然的问题，就如屠呦呦所说：“中医药传承几千年，先辈们为我们揭示了植物、动物甚至矿产等自然资源与人类健康的关系和秘密”。因此，中医不属于现代科学，但比现代科学更深刻，具有无限广阔的天地，所以说中医药是一个伟大的宝库。中医的术就是望闻问切和辩证施治的诊疗技术，这是需要专门训练和经验积累的。

总之，要珍惜和发展中华民族的这个伟大创造——中医中药。

新华社记者同志：各位好!

上世纪60年代，在氯喹抗疟失效、人类饱受疟疾之害的情况下，我接受了“523”办公室的抗疟研究任务。

我首先收集整理中医药典籍、走访名老中医，汇集了640余种治疗疟疾的中药单秘验方。这些方药指引了我们团队后来的中草药的提取分离研究。

在青蒿提取物实验药效不稳定的困境中，东晋葛洪《肘后备急方》有关青蒿截疟的记载启迪了我们的研究思路，我们改进了提取工艺，富集了青蒿的抗疟成分，并最终于1972年发现了青蒿素。

历史的机缘让我有幸参与了抗疟药物的研发，青蒿素的发现是人类征服疟疾进程中的一小步，也是中国传统医药献给人类的一份礼物。

研究过程中的艰辛勿需多说，更值得一提的是，当年全国“523”团队对于国家使命的责任与担当，正是这一精神力量，才有了奋斗与奉献，才有了团结与协作，才有了创新与发展，才使得青蒿素联合疗法挽救了众多疟疾患者的生命。

中医药学是一个丰富的宝库，从神农尝百草开始，中医药传承几千年，先辈们为我们揭示了植物、动物甚至矿产等自然资源与人类健康的关系和秘密；中医药凝聚了中国人几千年来防病治病和养生保健的智慧。

青蒿素的发现只是发掘中医药宝库的一种模式，继承与发扬中医药有多种模式和途径，需要中医药工作者努力探索，创新前进。

作为中医药科学工作者，我感谢各位对中医药进展的关注和报道，这顺应了中医药的现代发展趋势!

感谢社会各界对中国科研工作的关注、鼓励和支持。

也许很多朋友并不了解，疟疾对于世界公共卫生依然是个严重挑战，时至2016年，全球约半数人口，包括91个国家和地区的人口仍在遭遇疟疾的威胁。

2016年全球疟疾患者约2.12亿，非洲地区5岁以下儿童患者的死亡率依然居高不下。世界卫生组织已经提出消除疟疾的宏伟战略目标。

为此，我们青蒿素研究中心将竭尽全力，继续为人类的健康事业，为中医药的壮大和发展而努力。

屠呦呦　　2017年6月